Then I want to see the officers in the briefing room.
|
Després vull veure els oficials a la sala de reunions.
|
Font: OpenSubtitiles
|
After landing, we immediately entered the briefing room for introduction and room allocation.
|
Després de l’aterratge, entrem immediatament a la sala de reunions per a la presentació i assignació d’habitacions.
|
Font: AINA
|
I had requested the use of the press briefing room from 3.30 p.m. to 4 p.m. to talk about the case of the Catalan separatists who were on trial in the morning before the European Court of Human Rights on the subject of allegations of torture by the State…
|
Havia sol·licitat la sala de conferències de premsa entre les 15.30 hores i les 16.00 hores per a exposar el cas dels separatistes catalans que van acudir al judici al matí davant el Tribunal Europeu dels Drets Humans en relació amb les al·legacions de tortures per l’Estat...
|
Font: Europarl
|
“We continue to see a pervasive message campaign by Russia to try to weaken and divide the United States,” Director of National Intelligence Dan Coats told reporters from the White House briefing room in the run-up to the U.S. midterm elections this past November.
|
«Continuem veient una campanya de missatgeria generalitzada de Rússia per tractar d’afeblir i dividir als Estats Units», va alertar el cap dels serveis d’intel·ligència, Dan Coats, en una roda de premsa a la Casa Blanca, quatre mesos abans dels crucials comicis de mig mandat a celebrar-se al novembre.
|
Font: NLLB
|
Areas General Services Presidency Briefing on inspection service
|
Àrees Serveis Generals Presidència Presentació Servei d’Inspecció
|
Font: MaCoCu
|
Briefing prior to the activity of Sailing Initiation.
|
Sessió informativa prèvia a l’activitat del bateig de vela.
|
Font: MaCoCu
|
Check-in and briefing on the Ebro River Delta tour.
|
Recepció i explicació de la ruta Delta de l’Ebre.
|
Font: MaCoCu
|
After your Barcelona briefing you’ll be ready to explore your neighborhood.
|
Després de la sessió informativa de Barcelona, estareu a punt per explorar el vostre barri.
|
Font: MaCoCu
|
Briefing on "Water and Climate Change" to the Catalan Water Agency
|
Sessió informativa sobre "Aigua i canvi climàtic" a l’Agència Catalana de l’Aigua
|
Font: MaCoCu
|
The incident room is yours, and, uh, you do the briefing tomorrow.
|
La sala d’investigacions és teva, i tu fas la sessió informativa demà.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|